Gepubliceerd door: Raissa Bemelmans Gepubliceerd op: Monday 23 January 2006, 14:34

Het werken en verblijven in Hongarije

Het is niet mogelijk om zonder meer in Hongarije te werken of te verblijven. Hiervoor zijn vergunningen nodig.In dit artikel wordt aangegeven in welke situatie u welke vergunningen heeft. In alle gevallen zal men bij de Immigratie en Naturalisatie Dienst ten rade moeten gaan. De immigratie en verblijfzaken in Hongarije vallen onder de Immigratie en Naturalisatie Dienst (IND), dat van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. Burgers van de lidstaten van de EEG mogen tot maximaal90 dagen zonder enige aparte vergunning op het grondgebied van de Republiek van Hongarije verblijven, mitsin het bezit van een geldig paspoort of identiteitsbewijs. Als zij langer dan 90 dagen wensen te verblijven, kunnen zij zonder aanvraag voor een visum, een verblijfsvergunningaanvragen dat het recht op verblijf verschaft.

De IMD onderzoekt in elke situatie of de aanvrager beschikt over eengeschikte woonplek voor het verblijf in Hongarije, over geldige en alles dekkende sociale verzekeringen, enof de aanvrager beschikt over voldoende financiële middelen om te kunnen voorzien in levensonderhoud. De aanvrager dient bij de aanvraag van een verblijfsvergunning het doelvan zijn verblijf in Hongarije te omschrijven en afdoende te onderleggen.

De volgende verblijf redenen worden onderscheiden:

* werkverblijfsvergunning;

* verblijfsvergunning voor het voerenvan éénmanszaak of vennootschap;

* verblijfsvergunning voor studies;

* verblijfsvergunning voor familiehereniging;

* verblijfsvergunning voor anderedoeleinden.Voor de verschillende types verblijfsvergunningenzijn verschillendedocumenten en bewijsstukkennodig.Verblijfsvergunning voorwerkneming

Deze vergunning wordt door deinstantie verstrekt als de aanvragervoldoende kan bewijzen dat hij/zijwerk verricht in Hongarije.Het doel van het verblijf kan aangetoond worden middels een geldigarbeidscontract tussen eenHongaarse werkgever en de aanvrager.

Verblijfsvergunning voor het voeren van éénmanszaak of vennootschap. Buitenlandse staatsburgers mogen ter verwerving van vermogen of inkomsten alleen commerciële ,artistieke of geestelijke activiteitenverrichten in het bezit van een verblijfsvergunning. Met als doel inkomstenwerving , tenzij er in een internationale overeenkomstanders beschikt wordt. Afgezien van arbeidsverrichting kan dit bijvoorbeeld ook zijn: het verrichten van werk als eigen werkgever,een éénmanszaak, en landbouw. Voor immigratie voor arbeids doeleinden moet men werk- en verblijfsvergunning verkrijgen. Een verblijfsvergunning kan alleen worden verkregen of verlengd als de aanvrager de reden van zijn verblijf voldoende kan aantonen. Dit kan gedaan worden met behulp van:* overheidsvergunningen, die benodigd zijn voor het verrichten van inkomsten wervende activiteiten in de Hongaarse Republiek* in het geval van zelfstandige ondernemer, geauthoriseerde kopie van ondernemers pasje;* in het geval van een V.O.F., een geauthoriseerde kopie van de registratie bij de arbeidsrechtbanken van het vennootschapscontract.

Thema: werken en wonen

Het werken en verblijven in Hongarije

Het is niet mogelijk om zonder meer in Hongarije te werken of te verblijven. Hiervoor zijn vergunningen nodig.In dit artikel wordt aangegeven in welke situatie u welke vergunningen heeft. In alle gevallen zal men bij de Immigratie en Naturalisatie Dienst ten rade moeten gaan. De immigratie en verblijfzaken in Hongarije vallen onder de Immigratie en Naturalisatie Dienst (IND), dat onderdeel is van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. Burgers van de lidstaten van de EEG mogen tot maximaal 90 dagen zonder enige aparte vergunning op het grondgebied van de Republiek van Hongarije verblijven, mits in het bezit van een geldig paspoort of identiteitsbewijs. Als zij langer dan 90 dagen wensen te verblijven, kunnen zij zonder aanvraag voor een visum, een verblijfsvergunning aanvragen dat het recht op verblijf verschaft.

Verblijfsvergunning voor studiedoeleinden

Diegene die in het voortgezet onderwijs,aan een wetenschappelijk onderzoeksinstituut studeert of training ondergaat, of aan een bijscholings cursus deelneemt, heeft rechtop een verblijfsvergunning voor studiedoeleinden.Het is belangrijk te weten dat een verblijfsvergunning voor studie alleen toegekend kan worden als de studie overdag aan een geaccrediteerd instituut voor gevorderd onderwijs wordt gevolgd. Verblijfsvergunning voor familiehereniging . Deze kan verkregen worden door mensen wiens huwelijkspartner of minderjarige kind (ook geadopteerdkind) de Hongaarse nationaliteitheeft.

vergunningen en voorschriften

Een verblijfsvergunning voor familiehereniging kan alleen worden verkregen of verlengd als de aanvragerde reden van zijn verblijf voldoende kan aantonen. Dit kan met een gewaarmerkte kopie van een uittreksel uit het huwelijksregister en degewaarmerkte Hongaarse vertaling hiervan.In het geval van een (geadopteerd)minderjarig kind kan dit met een uittreksel uit het geboorteregister, een gewaarmerkte kopie van het adoptiedocumenten een gewaarmerkte  Hongaarse vertaling hierva. Verblijfsvergunning voor andere doeleinden  Deze kan verkregen worden door personen die niet in te delen zijn in bovenstaande groepen. Kenmerkend voor deze categorie zijn buitenlandse gepensioneerdendie langere tijd in Hongarije verblijven of buitenlanders, wiens verblijf niet als doel heeft om werk te verrichten of op andere wijze inkomsten te vergaren. Verblijfsvergunning voor andere doeleinden  Deze kan verkregen worden door personen die niet in te delen zijn in bovenstaande groepen.Kenmerkend voor deze categorie zijn buitenlandse gepensioneerden die langere tijd in Hongarije verblijven of buitenlanders, wiens verblijf niet als doel heeft om werk te verrichten  of op andere wijze inkomsten te vergaren. Een verblijfsvergunning voor andere doeleinden kan alleen worden verkregen of verlengd als de aanvragerde reden van zijn verblijf voldoende kan aantonen.Deze kan worden bewezen doormiddel van een bewijs van de sociale verzekering die het pensioen uitkeert,een banksaldo met een grootbedrag, een bewijs voor de bankrekening,alimentatie of een bewijsvan andere reguliere inkomsten.

Algemene voorschriften

Naast het aantonen van de verblijfsreden,moet er verder altijd bewezen worden dat:* voor de periode van verblijf eengeschikt Hongaars onderkomen beschikbaar is;* de aanvrager over financiële middelen beschikt om te kunnen voorzien in zijn levensonderhoud;* hij recht heeft op Hongaarsegezondheidszorg.Waarmee kan de beschikbaarheid van een geschikt Hongaars onderkomen bewezen worden?

Dit kan voornamelijk met:* document ter bewijs van eigendomsrecht(eigendomspapier nietouder dan 3 maanden);* kopie van het koopcontract dat bijhet kadaster is ingeleverd en vande koopvergunning, die door hetbureau van algemeen bestuur isverstrekt;* huurcontract dat de huurrechtsverhoudingbewijst;* Een in Hongarije levend familielid,die verklaart dat hij/zij voorziet inhet onderkomen voor aanvrager

Dit artikel is samengesteld met dank aan HD consultancy in Boedapest.