Gepubliceerd door: Raissa Bemelmans Gepubliceerd op: Wednesday 08 February 2006, 14:59

Er zijn veel bedrijven en ondernemers actief op het raakvlak tussen Nederland en Hongarije. Veel van deze activiteiten is vanuit een liefde voor het land Hongarije ontstaan. We hebben een gesprek met de heer Edwin van Schie die al 16 jaar geleden met een Hongaarse talenschool is begonnen onder de naam Hongaarse School en tevens oprichter en eigenaar is van het tweetalig, cultureel-toeristisch magazine Most Magyarul ! Hij is een duidelijk voorbeeld van een persoon die van zijn hobby en passie zijn werk heeft gemaakt.

Hoe is de voorliefde voor Hongarije ontstaan?

Tot zijn achttiende had Edwin nooit met Hongarije van doen gehad. Edwin zat nog op de middelbare school toen hij tijdens een vakantie in Engeland een Hongaar ontmoette,die hem uitnodigde om naar Hongarije te komen en het land te leren kennen. Dit leek hem wel interessant en na zijn eindexamen besloot hij om een zomer naar Hongarije te gaan en is hij naar Boedapest getogen. “Met vrienden heb ik toen een rondtour gemaakt door Transsylvanië en Hongarije en tijdens deze vakantie is mijn interesse ontstaan”. Na deze zomer van 1979 ben ik in Amsterdam Engels gaan studeren, maar volgde ook een cursus Hongaars en na een officieel bijvakexamen in die taal studeerde ik af in de Vrije Studierichting Letteren met als afstudeeronderwerp het Hongaars drama en theater. In de tussenliggende jaren heb ik nogtweemaal op de Universiteit in Debrecen een zomercursus gedaan en daar heb ik uiteindelijk ook mijn vrouw Erika leren kennen.

Hoe is het idee ontstaan om uit deze liefde voor het land en de taal een bedrijfsactiviteit te starten?

"Ik merkte dat er veel behoefte was aan Hongaarse taalkennis. Zodoende heb ik in 1988 besloten in Haarlem een Hongaarse taalschool te beginnen. Het Hongaars is een lastige taal. Vanuit Nederland duurt het jaren voordat je het onder de knie hebt. In Hongarije gaat het watgemakkelijker, maar niet iedereen kan continu in Hongarije verblijven.

"Om het voor de lezer extra aantrekkelijk te maken heb ik er in de loop der jaren culturele en toeristische elementen aan toegevoegd en spelen we regelmatig in op evenementen die komen of zijn geweest. Het magazine bestaat dit jaar al 10 jaar en viert haar tweede lustrum in hetnajaar met een mooi concert of zelfs festival, “maar dit is nog een geheimpje dat ik eigenlijk nog niet mag verklappen."

Neemt de interesse in Hongarije toe?

Ik merk dat er duidelijk een toename in interesse is opgetreden. Momenteel heeft 80% van de cursisten een tweede huis in Hongarije terwijl dat vroeger slechts op 10-20 % lag (de overigen volgende cursus vanwege familiebanden of om toeristische redenen). Ook vanuit het zakenleven zie je een duidelijke toename. Edwin schat in dat er tussen de 1.000 en 1.500 mensen een tweede huis in Hongarije hebben en dat dit aantal de komende jaren verderzal toenemen. Hongarije blijft in trek door zijn authentieke karakter en relatief voordelige huizenprijzen.